◆让文物“活”起来 用舞蹈“讲”故事

　　舞剧《五星出东方》的构想来源于在新疆和田尼雅遗址出土的“五星出东方利中国”汉代织锦护臂。1995年10月，中日尼雅遗址学术考察队成员在尼雅遗址一处古墓中发现了一块蜀锦。这块蜀锦长18.5厘米，宽12.5厘米，书有8个篆体汉字：“五星出东方利中国”。除了这8个汉字，织锦上还有用白、赤、黄、绿四色织出的凤凰、鸾鸟、麒麟、白虎等瑞兽和祥云瑞草等祥瑞符号。汉代织锦护臂“五星出东方利中国”的出土被誉为20世纪中国考古学最伟大的发现之一。

　　关于舞剧的创作初衷，北京演艺集团副总经理、制作人董宁表示：“这块蜀地生产的织锦出现在数千里之外的新疆沙漠中，充分证明了当年丝绸之路的畅通，也是各民族交往交流交融的见证。当了解‘五星出东方利中国’这件文物背后的历史故事后，我们非常感动，决定用舞剧作品‘让文物说话’。”

　　舞剧基于“五星出东方利中国”这一珍贵的创作资源，通过艺术化的方式，娓娓讲述文物背后的故事。该剧涉及的历史、文化、民族、宗教、战争都是宏大的话题，但创作者们举重若轻，以亦庄亦谐的风格让宏大主题在跌宕起伏的剧情和精彩的舞蹈中自然呈现。

　　舞剧从尼雅考古现场开篇，考古人员发现“五星出东方利中国”织锦护臂后，在风沙中进入时空隧道，为观众展开了这块织锦背后的故事：奉作为汉朝将士在戍边前得到御赐的“五星出东方”护臂。在风暴中，奉和北人首领之子建特被精绝古城的百姓所救。两人从敌对双方到成为“战友”、朋友，他们的友情水到渠成，奉同时也收获了精绝首领之女春君的爱情。风沙磨砺，几番变故，真情让他们敞开心扉、情深意坚。奉去世后，他守护西域的一片赤诚，如同他时刻佩戴的织锦护臂一般，熠熠生辉，字字千钧。在这片土地上，各族同胞也世代守望相助，仰望五星闪耀，心向东方。

　　以舞动人，以戏传情。舞剧通过脉络清晰的故事、丰富的舞蹈语汇，让国宝文物“五星出东方利中国”织锦护臂所蕴含的深厚文化内涵和美好寓意在舞台上得以鲜活地展示，用人与人之间的真情实感，表现了民族团结的主题，也生动诠释了新疆自古以来就是中国领土不可分割的一部分。

　　◆扎实推演历史图景 让文物故事落地

　　一般认为，舞蹈艺术“长于抒情，拙于叙事”，如何通过舞蹈讲好故事是舞剧创作的关键之一。作为大型历史题材舞剧，《五星出东方》既有现实之“事”，也有浪漫之“情”，而这与主创团队的创作初衷密切相关。

　　让文物说话，让历史故事落地，这是该剧主创团队的共识。总编导王舸认为，历史题材舞剧一定要接地气，让观众容易看懂，这也要求创作者要以扎实的创作态度来推演历史图景，并融其于舞台创作中。该剧在情节设置和舞蹈设计上，注重用轻松的情节来讲故事，从具体人物入手，以小见大，让观众看到生动的历史。

　　为了呈现文物所蕴含的深厚文化内涵，该剧主创团队前期深入和田地区采风，实地调研考古遗址、当地民情、民族服饰、民族音乐等，提炼艺术语汇，多维度深掘历史。

　　编剧许锐回忆起去年6月的实地采风，笑称似乎至今还能嗅到沙漠的味道。“吉普车在沙漠里开着，真的像一叶扁舟。”遗址静静地躺在天地之间，在许锐的眼中，“历史也慢慢有了生气和颜色”。在深入采风后，主创团队对舞剧的核心思想逐渐有了清晰的认识：护臂是命运与共的象征与召唤，作品一定要表现那片土地上人们的守望相助和幸福美好。

　　舞剧在细节设置上匠心独运，力争每一处设计都经得起推敲。作曲、舞美、服装、灯光及造型等相关创作人员认真研究史料，着重研究汉代时期中原与西域的审美习惯，并巧妙将相关文化元素融入舞剧当中，生动呈现千年前精绝古城因丝绸之路而繁荣的史实。剧中服装的颜色、样式、纹样等都结合了出土文物的元素，力争做到每处设计都有出处；舞美设计也在研究史料的基础上，通过艺术化处理，在舞台上还原历史场景。该剧的视觉呈现以新疆地区出土文物为参照，旨在生动还原古代新疆的地理人文风貌。

　　为了更严谨、更专业地完成这部作品，制作方特别组建了专家顾问团。舞剧从酝酿、孵化、创排到联排呈现，先后7次召开专家主创研讨会，邀请历史、文物、哲学、文学、舞蹈、音乐等各领域专家，反复研究剧目的创作思路和方向，对剧本进行讨论和修改。其间，主创团队12次易稿，对剧本和舞台呈现进行了精益求精的打磨。

　　◆精心创排 展现多元一体的中华文化

　　舞剧《五星出东方》在戏剧结构搭设、舞段设计编排上独树一帜，观赏性强，极富艺术感染力。

　　舞剧故事情节引人入胜。如奉与建特不打不相识，先是在扭打中不分胜负，在夜宴上拼酒不相上下，在精绝古城的市井生活中暗自较劲，后来握手言欢，在修缮城墙的行动中并肩作战。在这个过程中，舞剧充分展现了西域地区的风土人情。

　　而在奉的讲述中，舞剧展开平行蒙太奇叙事，建特与春君仿佛来到大汉都城，领略汉朝在农业、纺织业等方面的成就，见识都城的繁华。此外，仕女舞、面具舞、丰收舞等场面壮观、大气优美，还插入了《乐府》诗的吟诵，尽显大汉气象。

　　舞剧舞段设计独具匠心。灯舞中，精绝舞者捧灯而出，婀娜灵动；将士舞中，大汉将士威武雄壮，金戈铁马，表达保家卫国的决心；仕女舞中，汉朝仕女端庄雍容、舞姿曼妙；还有诙谐幽默的洗澡舞，为舞剧增添了喜剧色彩……种种舞蹈设计，既推动剧情发展，又增加了舞剧的审美意蕴。

　　“舞剧《五星出东方》在创作上有据可依、认真严谨、精益求精，旨在通过高度还原史实的艺术创作，以独特的结构方式和多重视角，演绎出各民族文化的互鉴融通，展现多元一体的中华文化魅力。”北京演艺集团党委书记、董事长赵佳琛介绍。

　　据悉，舞剧《五星出东方》将在7月底赴新疆乌鲁木齐进行演出，8月作为“第六届中国新疆国际民族舞蹈节”闭幕式节目演出，随后赴新疆和田地区进行巡演。

• 前一则: 留住“泥土味”，打造“青春版”
• 后一则: 电影《父母的城市生活》中的美学风格与生命意蕴