作为著名的世界文化景观遗产，山西五台山不仅是中国四大佛教名山之首，而且是文殊菩萨的应化道场。自魏晋以降，五台山开山建寺、融合诸宗、汉藏并弘、广演诸法，在加强民族团结、维护国家统一等方面发挥了重要作用。千余年来，五台山声名远播，达及海外，在以东亚为代表的世界各地产生了重要影响。

　　近日，冀培然的《域外五台山文化研究》由山西人民出版社出版。该书从国际化的视角搜集、整理、评介五台山的域外学术成果，梳理五台山的域外研究历史，推进了五台山文化研究的国际化进程，具有重要的学术价值。

　　奠定了五台山国际化研究的文献基础。从现存的首部志书《古清凉传》开始，至当代编撰的《五台山志》，不同朝代不同语种的五台山志约20余种。在此基础上对五台山文化展开的多学科研究层出不穷，但对其域外学术资料的整理却为数不多。本书将域外五台山文化研究成果分为圣山研究、文殊菩萨研究、高僧研究、佛教艺术研究、寺庙研究、古文献研究、华严学等几大领域，整理出美国、加拿大、法国、意大利、英国、德国、日本等国的研究成果1800余篇（部）。

　　勾勒出了五台山国际化研究的学术历程。通过对域外资料的搜索与研读，作者指出，域外五台山文化研究可追溯至19世纪晚期，且在长达100余年的历史中几乎未中断。1872年，被称为“蒙古的使徒”的英国传教士季雅各（JamesGilmour,1843-1891）在其游记《在蒙古人中》描述了五台山在蒙古人心中的神圣地位。自此开始，域外五台山文化研究已有近150年历史。

　　拓展了五台山文化研究的国际视野。近年来，国际学界对五台山文化研究多有着墨，如五台山佛学与东亚文化国际研究院举办的一系列“五台山信仰国际研讨会”，汇聚了来自加拿大、美国、德国、匈牙利、韩国等世界各地的数位学者，共同研讨五台山文化。在此基础上，本书回顾了30多年来关于五台山文化的国内、国际学术会议，尤其分析了国际学术界的相关选题内容、研究方法，指出了未来的发展方向，具有宽广的国际视野。

　　总之，该书全面系统整理了五台山的域外学术成果，推进了五台山文化研究的国际化进程，是五台山学术发展史上的一部重要著作。

　　（作者为陕西省社会科学院宗教研究所副研究员）

《人民政协报》（2020年6月11日　8版）

中国民族报·宗教周刊：zjnews@vip.163.com

• 前一则: 期待解开玛雅文明之谜
• 后一则: 延期近三个月 台湾最大规模宗教活动开场