图尔贡·米吉提著、玉苏甫·艾沙翻译的长篇小说《王三街》,以真实人物王三及其养父王福才为创作原型,艺术地再现阿克苏百年商业街——王三街的创始与发展,立体摹画王三街上有血有肉的人物群像及他们跌宕起伏的命运悲欢,全方位展示了新疆各民族自古以来手足相亲、守望相助的历史故事。这部作品,既是百年老街的历史传奇,也是民族团结的时代缩影。
王三街是阿克苏唯一一个以人名命名的传统民俗商业街,而这一街名来源的主人公王三,他本身的经历就是一个充满传奇色彩的民族团结故事。
这部作品是从王三的特殊身世开始的。王三的亲生父母是维吾尔族,家境败落几近一无所有,因为瘟疫相继染上重疾,临终时将未满周岁的儿子托付给邻居王福才。王福才是来自天津杨柳青赶大营的商人,已育有两个儿子,但他不负所托,与妻子把邻居家的儿子视如己出,并按照兄弟排行,给其取名为“王三”。王三拥有了与同龄孩子一样的快乐童年,他上私塾、学古诗、习书法,父母兄弟之爱从未缺失。
长大后的王三与父亲从天津回到了新疆,在自家后院创建起一个巴扎,这也正是“王三街”的源起。经过几代人苦心经营,市场规模不断扩大,王三街成为各民族之间交流融合的依托和纽带。
这个生动鲜活的文学素材被作家图尔贡深入挖掘,据此创作的作品一经出版即引起关注,并被列入新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)“放歌天山”主题文学丛书,还入围了中宣部主题出版重点出版物。
历史题材的小说不好写,而有着人物原型的历史题材小说更不好写,因为它既要保证故事的史实性和准确性,也要具有一定的艺术性和创新性。在我看来,长篇小说《王三街》的创作无疑是成功的,作家在小说语言上很有文学天赋,叙述方式质朴自然,文字洒脱富有张力,诸多人生哲思蕴含其间,令人回味绵长。作家还运用大量生动的生活细节,把人物放在具体情境下的文化背景中,任其在符合历史真实状态下自然而然地成长,从而成功再现了自上世纪初以来跨越半个多世纪的历史情境,展现出一幅栩栩如生且真实可信的文学画卷。
难能可贵的是,作品的主人公王三深受中华优秀传统文化熏染,有着朴素的爱国情怀。他走南闯北,见多识广,既有经商头脑,又深谙中医之道,性格宽厚沉稳,为人诚实守信,乐于扶危济困。抗日战争期间,他率先为前线将士捐助银元和药品,并利用自己的名望,发动阿克苏商户开展募捐活动,全力支援抗日救国运动。对这些情节的捕捉与描述,令这部作品显得深沉和厚重。
同时,小说还讲述了王三与曾任阿克苏专区教育局长林基路的短暂交往,以及林基路对他潜移默化的影响,这些都为后来王三始终如一的爱国为民情怀打下了扎实根基。
在新疆,不论过去、现在还是将来,民族团结都像阳光、空气和水一样,须臾不可或缺。作家笔下的王三街就像一面镜子,是新疆各民族共建美好家园的真实写照。
今天的王三街,如同源远流长、生生不息的塔里木河,已经成为各民族之间相依相守的象征和缩影,成为民族团结一家亲的文化符号,它记录着新疆各民族命运与共的过去,也昭示着美好幸福的未来。
(编辑:文静)最新新闻