【圆桌对话】

　　主持人：本报记者 尚文超 张云

　　嘉宾：

　　赵声良 （二十大代表，敦煌研究院党委书记）

　　徐坚 （二十大代表，保利文化北京保利剧院管理有限公司副总经理）

　　潘鲁生 （中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席）

　　一个民族的复兴，总是以文化的兴盛为强大支撑；一个时代的进步，总是以文化的繁荣为鲜明标识。

　　党的二十大报告指出，全面建设社会主义现代化国家，必须坚持中国特色社会主义文化发展道路，增强文化自信，围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象建设社会主义文化强国，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，激发全民族文化创新创造活力，增强实现中华民族伟大复兴的精神力量。

　　本期圆桌对话特邀代表、专家，畅谈如何推进文化自信自强，激发全民族文化创新创造活力，走好中国特色社会主义文化发展道路，增强实现中华民族伟大复兴的精神力量。

　　自信自强，中华文化气象恢宏

　　主持人：从党的十九大报告强调“要坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛”到如今党的二十大报告提出“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”，如何理解其中的变化和深意？

　　赵声良：民族的复兴离不开文化的繁荣昌盛，文化的自信自强与中华民族“强起来”的历程同频共振。党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我国文化建设取得历史性成就、发生历史性变革，呈现文化兴国运兴、文化强民族强的生动图景，全党全国各族人民文化自信更加坚定，中国精神、中国价值、中国力量展现恢宏气象，中国人民的志气、骨气、底气得以极大增强，焕发出更为主动的精神力量，推动文化自信自强更加坚定有力。

　　潘鲁生：从自信到自信自强是一个过程，也是一种方向，反映的是我国文化建设发展的历史进程和前进趋势。新时代坚定文化自信，从文化的认知认同、自觉自信的深层心理出发，从全社会最广泛的民众群体出发，全面提升了包括优秀传统文化、民族民间文化艺术的文化自觉和自信，真正为有中国特色、中国精神、中国气派的文化艺术传承发展奠定了坚实基础、注入了生机活力。正是在这样的基础上，党的二十大报告提出“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”。自信自强，就是向铸就社会主义文化新辉煌的高度奋进发展。

　　在民间文艺领域，我们要进一步做好守护和传承工作，做好“创造性转化、创新性发展”，向有时代高度、有生活温度、有传承传播广度的更好更强方向发展。

　　徐坚：推进文化自信自强，是以更强烈的历史主动精神，推动文化繁荣发展，广大文化工作者使命重大。具体来说，文化工作者要担负起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命担当。要坚持中国特色社会主义文化发展道路，挖掘中华文化资源，创作文艺精品，讲好中国故事。同时，还要壮大文化人才队伍，把发现人才、培养人才、珍惜人才、凝聚人才作为重要目标，培养一批文化行业的领军人才，助力文化强国建设。

　　创新创造，中华文脉绵延不息

　　主持人：创新创造是文化的生命所在，是文化的本质特征。请谈谈文化创新有何重要性，如何激发全民族文化创新创造活力，凝聚起自信昂扬、奋发向上的精神力量？

　　赵声良：文化的创新创造，是推动文化与时俱进，增强文化吸引力和感召力的根本途径。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，是中华民族的根和魂，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。我们要从中华优秀传统文化中汲取养分，保护好、弘扬好、传播好优秀传统文化，使之发扬光大。

　　敦煌研究院坚持守正创新，持续打造多元化的文化弘扬体系，形成“文化+科技”传播业态，运用云展览、云传播等方式实现同频共振，不断扩大敦煌文化的社会影响力；聚焦“世界文化遗产保护的典范”建设，强化文物保护科技支撑，不断完善新时代文化遗产立体保护体系；聚焦文物保护前沿，努力在文物保护重大基础研究、应用技术研究和关键共性技术攻关上取得更多突破性进展。

　　潘鲁生：党的十八大以来，习近平总书记多次强调“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，对文化传承发展作出了全面部署。从近年来的发展实践看，正是因为文化自信更加坚定了，传承优秀传统文化的自觉性更高了，在文化艺术、创意设计等领域形成了蓬勃的创造力，突出体现为国风国潮国货的兴起。这深刻印证了文化传承、文化创新的规律和作用。

　　古往今来，中华民族的文脉就像一条大河，涌流不息，需要不断注入生机和活力。我们要继承传统、保持特色，并不断培育创新创造活力。

　　徐坚：创新是促进文化大发展大繁荣的根本途径。要把创新贯穿于文化建设全过程，推动文化内容形式、体制机制、传播手段等方面实现创新发展。同时，文化创新的活力来自人民群众，文化创新的活动应该吸引人民群众广泛参与。推动文化创新发展，要坚持以人民为中心的工作导向，准确把握人民精神文化需求，保障人民文化权益，推出更多满足人民文化需求、增强人民精神力量的优秀作品，把人民满意不满意作为检验文化创新成效的最高标准。要尊重人民群众主体地位，优化城乡文化资源配置，构建人民群众广泛参与的文化创作、生产、传播、评价机制，不断激发全民族文化创新创造活力。

　　2022年，保利集团启动“文化保利 润泽乡村”项目，探索文化产业赋能乡村振兴的新模式。通过体制机制创新，让文化繁荣的成果惠及更多人民群众。保利剧院“打开艺术之门”公益品牌项目已连续举办29年，超过千万名观众通过这扇门走进高雅艺术殿堂、感受艺术魅力、提升艺术修养。保利影业“心目影院”项目，让盲人沉浸式聆听人声解说式电影，用声音描绘色彩，共享光影魅力，将优秀电影作品送到盲人心中。

　　开放包容，世界文明交流互鉴

　　主持人：党的二十大报告指出，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。如何更好地展示中国形象，推动中华文化更好地走向世界？

　　赵声良：中华文明自古就以开放包容闻名于世，在同其他文明的交流互鉴中不断焕发出新的生命力。敦煌文化丰厚的文化遗存对于传承中华民族优秀文化、增强社会凝聚力和国家软实力具有不可替代的文化价值，对于当代世界文明互鉴具有重要意义。以丝绸之路与敦煌壁画为素材编排创作的大型民族舞剧《丝路花雨》，用直观的艺术表现形式向世界诠释敦煌文化，讲述中国故事。大型纪录片《莫高窟与吴哥窟的对话》，让人们在领略两座世界文化遗产之神奇壮美的同时，了解海陆丝绸之路文化的交汇碰撞。这些作品都起到了很好的传播中国文化的作用。

　　未来，我们应继续加大人文交流与国际合作，加快构建中国话语和中国叙事体系，在加强与世界其他文明交流互鉴中推动中华文化更好走向世界。

　　潘鲁生：在文化事业发展中，要把握新变化、新趋势、新技术、新动能，面向世界交流传播，助力构建人类命运共同体，肩负长远的使命责任并立足民族的文化历史与现实，注重文化的规律与客观实际，实现社会主义文化建设发展的使命和价值。

　　在民间文艺发展中，我们要跟进时代发展的新趋势、新需求、新机遇，使传统的民间文艺在现代化的发展空间中更具扎根生长的新生命力，使中国的民间文艺成为世界文化交流传播的生动纽带，使民间文艺的创造力像种子一般种在少年儿童心里，使民间文艺成为民族文化的有力载体，加强研究、创作、传播和服务，使民间文艺造福人民生活。

　　徐坚：在国家重大区域发展战略带动下，应进一步将对外文化产业、文化贸易的发展与促进经济结构调整、产业结构优化升级相结合，与扩大国内需求、改善人民群众生活相结合，推动形成传统文化产业生产与消费新场景、新模式、新业态，让更具竞争力、更富创造力、更能体现中国文化特色的产品和服务走向国际市场。要持续加强与共建“一带一路”国家在文化贸易方面的深度合作，畅通对外文化交流渠道，推动我国对外文化交流、文化贸易的健康发展，树立中国文化传播的国际形象，扩大中华优秀传统文化的国际影响力。

　　只有在相互欣赏和尊重前提下的真情实意表达，才能引发情感共鸣。我们应更加注重对中华优秀传统文化蕴含的思想道德观念、民族精神和人文情怀进行深入挖掘，结合时代要求和对外传播趋势，运用平实朴素的视角，加强情感设计，融入当地民俗风情和人文情感表达元素，尊重和考虑不同国家和地区的文化多样性，努力打破语言、文化、经济社会发展水平以及生产生活方式等方面的壁垒，用易于被理解和接受的方式，阐释和展现我国多元文化的特色和精髓，奏响世界文明交流新乐章。

• 前一则: ​齐·宝力高：让悠扬的马头琴声传遍世界
• 后一则: 赓续文明根脉 筑牢自信根基