王昕朋 图片由中国民族博物馆提供

　　作为《中国少数民族文物图谱》(以下简称《图谱》)编纂出版工程的最终成果，《图谱》将由国务院研究室所辖的中国言实出版社承担编辑出版工作。本报记者就《图谱》的出版意义、主要内容及编辑要求，对中国言实出版社社长王昕朋先生进行了专访。

　　记者：民族文物是民族文化的重要组成部分。作为一套全面系统反映我国少数民族文物的大型文献出版物，您认为《图谱》的出版有何重要意义?

　　王昕朋：中国少数民族物质文化遗产是在中国历史发展中积淀下来的记录中华文明发展历程的重要物证，是中华传统文化的重要组成部分。目前大量少数民族文物主要分散在我国各类文物收藏机构，其中不乏极具艺术价值和文化意涵的精品文物。《图谱》的出版，将填补国内这一领域的空白。一方面，《图谱》将通过对文物的图像呈现和文字阐释，向读者展示民族文物的文化魅力;另一方面，在我国博物馆学蓬勃发展、博物馆事业欣欣向荣的当下，也将传递出与之相适应的有关博物馆收藏的新信息与研究的新成果，以此促进对民族文物的保护与研究。

　　记者：请简要介绍一下《图谱》的出版规划和主要内容。

　　王昕朋：作为纳入《“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划》的重大文化典籍工程，《图谱》的出版是一件大事，我们非常重视，已将其列入出版社重点图书出版计划。由于《图谱》被规划为中英文双语版本，所以它还具有对外交流的价值和意义。

　　从内容上来说，《图谱》将以各个收藏机构丰富的馆藏文物为基础资源，从文化特色、审美艺术、功能实用性等方面选取极具代表性的民族文物，通过专业的文物摄影展现实物的静态美，以严谨的笔触介绍文物基本信息，解读文物背后的故事，最终向读者呈现出一部高质量的文物集萃。

　　记者：为确保《图谱》的权威性、科学性，在编辑时有哪些要求和注意事项?

　　王昕朋：《图谱》涉及文物学、历史学、民族学、考古学、民俗学等多个学科领域，规模宏大、卷帧浩繁，给编辑工作带来了一定挑战和难度。为打造精品力作，我们在文字和图片方面主要有几点要求：一是必须坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，增强“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，严格遵循党的宣传和新闻出版相关政策法规，严格执行相关民族宗教政策;二是做到文物的图像精美，文字表达阐释深刻，语句流畅，言简意赅，准确呈现文物的历史价值、文化价值;三是严格维护相关知识产权，如文物图片需具有独立的知识产权，不侵犯他人著作权。

　　记者：图书的出版与发行密不可分，《图谱》在推广和发行方面有何目标和构想?

　　王昕朋：《图谱》既可作为普及性读物，也可供从事民族文物研究的人员查阅资料和考证实物，正式出版后拟针对文物收藏者、各类博物馆、大学图书馆、专业院校及专业书店、网络书店广泛发行。我们还将根据需要和情况将《图谱》翻译成多种语言，利用中国政府出版品国际营销平台(中国言实出版社主办)及相关机构，向全世界特别是“一带一路”沿线国家公开发行，以此展示中华民族丰厚悠久的历史文化，反映中华各民族的团结、进步，向世界展现出中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。

• 前一则: 以铸牢中华民族共同体意识为主线做好《图谱》编纂工作
• 后一则: 《中国少数民族文物图谱》编纂出版工作正式启动