新华社重庆4月27日电（记者李勇、黎华玲、刘恩黎）重庆主城区往南一个多小时车程，有一座因河而生的城市——綦江，一个老工业城和新兴智能制造基地。

　　然而，綦江拥有的不只是工业。漫步在此，还可追寻到那些深藏在古镇街巷里的历史、民俗文化，以及传承了一代又一代的古老技艺。

　　古镇：“活态”中历久弥新

　　綦江河是长江一级支流。顺河南行，可达东溪古镇。

　　东溪古镇原名万寿场，始建于公元前202年，是中国历史文化名镇。至今，生活在此的场镇居民约2.5万人，“这个古镇一直保持着旺盛人气和浓浓烟火味儿。”綦江区区长姜天波说。

　　距今有300多年历史的万天宫。新华社记者刘潺 摄

　　便利的水上交通带来发达的商贸，西汉时就开辟的川黔盐茶古道穿场而过，有水的滋养，古镇中的5000余棵年代不一的黄桷树枝繁叶茂，成为西南地区最大的黄桷树群。古镇内有文物古迹10余处，包括抚我孑遗碑、太平桥等，另有万天宫、南华宫等遐迩闻名。

　　该如何保护开发这样的古镇？綦江区委书记袁勤华认为，对于尚未丧失功能的古迹古建，最值得珍视的是“人在其中”的生命力。东溪古镇保护尤其重视“以人为本”，进行着“活态化”保护发展，让原来的居民有权利、有条件享受现代生活，实现传统文化与现代文明的融合共生。

　　距今有300多年历史的万天宫（无人机照片）。新华社记者刘潺 摄

　　居住在古镇书院街的李婆婆年近八十，最爱到万天宫的观戏台喝茶聊天。始建于1663年的万天宫，是四川人在东溪修建的砖木结构会馆。正殿前是保存完好的古戏楼，横梁上展示历史故事的浮雕清晰可辨。

　　每逢佳节，传统的渝派川剧座唱、舞龙舞狮等在此表演，最多时有上千人围坐一起看戏。“好多在外省打工的年轻人都回来咯，生活在这里安逸哟。”李婆婆说。

　　古画：创新中代代传承

　　綦江境内有20多个民族聚居，民间民俗文化多姿多彩，成为农民版画发展的沃土。綦江农民版画源于明清年间的木板年画，崛起于20世纪80年代初，表现手法大量吸收民间民族美术技法，如木雕、贴布等。1988年，綦江被国家文化部命名为“中国现代民间绘画画乡”称号。

　　作为重庆市级非物质文化遗产传承人，55岁的李成芝坚持传统画法，作品古朴稚拙、夸张浪漫。如今，版画进入了綦江区的中小学，她成了孩子们的非遗老师。

　　重庆市綦江农民版画院内，负责创作和培训的版画师黄袁媛同她的版画作品。新华社记者刘潺 摄

　　还有越来越多人走进版画院。在版画院搞创作和培训的黄袁媛曾是小学美术老师。从四川美术学院研究生毕业的青年画家刘月几年前也加入进来，并创作出很具线条感的版画艺术作品，她的版画作品《城市涅槃》曾入选第十二届全国美展。

　　綦江农民版画师黄袁媛在工作台上给雕刻好的木板反复上色，以便于拓印。新华社记者刘潺 摄

　　“不同背景的年轻人才不断加入创作队伍中，大大提高了农民版画艺术的创作活力。”李成芝说，不仅如此，还有一批年轻人致力于设计版画相关文创商品，已发展出版画图案丝巾、手机壳等数十种文创产品。

　　在綦江区上厂村的农民版画室，10多位农民常在此作画。农闲时，年近七十的村民聂如帮常在画室待大半天。他还将自家小院打造成版画农家乐，处处印有版画图案。“没想到有那么多人喜欢我画的画，有的一副能卖200元，加上农家乐的收入，日子越来越好过了。”

　　在不断传承创新中，綦江农民版画作品已应邀赴美国、日本、英国、法国、澳大利亚等40多个国家展出，有1500多幅作品被中国美术馆、省（市）博物馆、中国驻外大使馆和国外美术馆收藏。

　　永城吹打刘家乐班成员在院坝里进行排练。新华社记者刘潺 摄

　　古乐：传承中奏出新音符

　　每逢过年过节，綦江的国家级非物质文化遗产——永城吹打就会在镇街上演。

　　永城吹打最初是流传于綦江永城镇一带的民间器乐品种，其渊源可追溯至明末清初，是中国西部很具代表性的山地吹打乐。表演者有的演奏一米多长的大唢呐，有的负责敲鼓、打川钹，有的则吹奏低音唢呐。

　　当地有句谚语：“七寸唢呐拿在手，五音六律里边有，婚丧嫁娶没有它，闷声闷气蛮难受”。无论是红白事还是祭祀，吹打乐班必不可少。

　　永城吹打刘家乐班的班主、国家级非遗代表性传承人刘道荣（右一）带着所有成员在排练结束后的合影。新华社记者刘潺 摄

　　国家级非遗代表性传承人刘道荣年近八十，是演奏永城吹打的刘家乐班的第十八代传人。他说，前些年农村人开始外出打工，乐班一度后继乏人。对此，綦江区通过政府购买文化服务等多种方式扶持永城吹打，并支持刘道荣于2011年成立永城吹打学校。

　　刘道荣在外打工的女儿回到家乡，成立永城吹打演艺公司。侄儿刘重辉更是在传统曲牌的基础上融入唱词。如今，綦江拥有成规模的吹打乐班400多支，从业人员2000余人，成熟曲目近千首。

　　“不管社会如何发展，都需要守护好文脉，传承弘扬优秀传统文化。”袁勤华告诉记者，在綦江，古镇风貌依旧，农民版画不断创新，永城吹打后继有人。綦江让擦亮的文化名片成为推动文旅融合的抓手，让八方游客想来、想留、想念。（完） 

（新华网）

中国民族报·宗教周刊：zjnews@vip.163.com

• 前一则: 云南临沧出土明清时期器物上万件
• 后一则: 泉州：保护好古建筑就是助力申遗