“道中华”微信公众号 >>阅读原文

　　渭城朝雨浥轻尘，

　　客舍青青柳色新。

　　劝君更尽一杯酒，

　　西出阳关无故人。

　　阳春三月，在渭城（今咸阳）西郊，王维手执琵琶，用《伊州曲》的曲调弹唱了为送别挚友远行而作的《送元二使安西》。

　　琴声如泣，歌声如诉，一曲唱完，满座动容。

　　一首《送元二使安西》唱尽了王维的离别愁绪，也唱响了伊州乐在中华大地的千年回响。

　　那么，“伊州乐”到底是一种什么样的乐曲？又为何会传唱千年、经久不衰？

　　▲王维像。（图片来源：敦煌阳关景区）

　　（一）多元的交响：

　　伊州乐与摩诃兜勒的千年传承

　　伊州乐的曲调，正是源自西域哈密绿洲的古老乐种——摩诃兜勒。

　　“摩诃”出自梵语，意为“大”；“兜勒”是古代西域的一个国名，亦称“兜怯勒”或“兜怯罗”，或与“吐火罗”（Tocharian）地区有关。由此推断，摩诃兜勒可能是古代吐火罗地区的一种乐曲。

　　据《古今注》记载，张骞出使西域后带回了西域的音乐文化，摩诃兜勒就是其中之一。

　　▲大型乐舞诗剧《惟舞伊州》演出现场。该剧追溯了“伊州乐”源于汉代流行于哈密一带的《摩诃兜勒》大曲，历经魏晋南北朝和隋代的演变，至唐朝初期形成成熟艺术形式的历程。（图片来源：阿勒泰新闻网）

　　连接西域与河西走廊的哈密绿洲是摩诃兜勒传播的重要节点。摩诃兜勒在哈密绿洲生根发芽，融入当地文化，成为当时西域音乐文化的重要形式。

　　西汉时期的音乐大师李延年随军到哈密后，被摩诃兜勒吸引，他根据摩诃兜勒创作了“二十八解”军乐，用于边将扬威振武。

　　经由朝廷派驻西域的官兵及丝绸之路商人的口耳相传，摩柯兜勒在汉代便传播至中原。历经魏晋南北朝和隋朝的演变，至唐代，摩诃兜勒与中原音乐技艺进一步融合，发展成为更为成熟的艺术形式——伊州乐。

　　▲《惟舞伊州》演出现场。（图片来源：哈密零距离）

　　唐玄宗时期，西凉节度使盖嘉运将伊州乐敬献朝廷，经过教坊改编后，成为宫廷市井广为流传的音乐形式。

　　贞观年间，哈密由伊吾改名为伊州，其音乐也正是这一时期被冠以“伊州乐”“伊州曲”或“伊州大乐”。

　　岁月流转，伊州乐并未随着唐朝的结束淹没于历史长河，而是在西域地区继续发展与演变。在哈密绿洲之上，这片文明交融的沃土再次展现了它的独特魅力。

　　▲哈密木卡姆传承中心。（图片来源：哈密文旅）

　　伊斯兰文化于公元15世纪初传入哈密，之后便与当地维吾尔族传统文化、中原传统文化相互交织与碰撞，使伊州乐以一个轻盈的转身而脱胎换骨——哈密木卡姆出现了。

　　哈密木卡姆保留了伊州乐的套曲结构，内容和风格上融入了维吾尔族民间音乐的元素，形成了热烈、奔放的艺术风格。它既保留了古代西域音乐的特征，又展现了哈密绿洲维吾尔族文化的独特魅力。

　　至今，哈密木卡姆仍是维吾尔族传统音乐的重要组成部分，它通过口传心授的方式代代相传，尤其在老一辈维吾尔族民间艺人中得到了较好的保存。

　　▲哈密木卡姆表演。（图片来源：哈密文旅）

　　部分维吾尔族老人至今仍会吟唱双语哈密木卡姆，“昔克牙甫——门关上，契拉央朵——灯点上，克格孜沙浪——毡铺上，牙单朵翁——铺盖上”，这样的歌词不仅展现了维吾尔语与汉语的双语交融，也蕴含着深厚的多元文化交融的历史内涵。

　　（二）绿洲的奇迹：

　　多元文化交汇之地

　　哈密坐落于新疆最东端，雄踞天山南北之要塞，地理位置得天独厚。这里古称西漠（西膜）、古戎地、昆莫、昆吾，汉代称伊吾或伊吾卢，唐称伊州，元称哈密力，明以后称哈密。

　　哈密绿洲是西域历史悠久的大型绿洲之一，承载着古今无数旅人的梦想与足迹。

　　唐贞观三年（公元629年），玄奘自长安启程，穿越狭长的河西走廊后已疲惫不堪。

　　为躲避酷暑，他昼伏夜行，继续向西域方向前行。从瓜州到高昌国，需穿越八百里“莫贺延碛”沙漠，途中经过玉门关，翻越五峰，跋涉流沙，他几度濒死。

　　▲噶顺戈壁（即唐代的“莫贺延碛”）。（图片来源：中国国家地理）

　　经历五天四夜的干渴后，玄奘终于在哈密寻得甘泉，西行求经之路才得以继续。

　　玉门碛远度伊州，

　　无数瓜畦望里收。

　　天作雪山隔南北，

　　西陲锁钥镇咽喉。

　　清朝史地学家祁韵士所作之诗，精准地描绘了哈密的地理位置及其在交通上的举足轻重。

　　从汉代丝绸之路的重要节点，到唐代安西四镇的军事重镇，再到清代平定准噶尔后的边疆枢纽，直至现代兰新铁路和连霍高速公路的交汇点，哈密始终是中央王朝通往西域的咽喉要地，紧密连接着中原与西域的广袤地域。

　　▲哈密东天山景区。（图片来源：哈密文旅）

　　先天独特的地理位置，让哈密成为古代东西方世界交流的桥梁与枢纽之一。古代草原丝绸之路与陆上丝绸之路在此交汇，向东延伸至蒙古草原与燕京，向东南可抵达长安、洛阳，而向西则与遥远的欧洲紧密相连。

　　通过哈密，中国的丝绸、纸张、印刷技术传向西方，同时中亚的天文学、医学和草药学也进入中国，推动了东西方文化的深度互动。

　　千百年来，多元文化在这里交汇、碰撞、融合，形成了独特而包容的文明底色。

　　▲哈密巴里坤东破城子。（图片来源：哈密文旅）

　　矗立千年的汉碑、富有生命力的左公柳，以及日常饮食中的烤包子、拉条子、葡萄干、石榴汁……无论是艺术、建筑还是饮食，哈密都展现出一种开放与包容的姿态，成为东西方文明交融的璀璨明珠。

　　哈密绿洲，它滋养了生命，传承了精神。见证了中华文明兼容并蓄的永恒魅力，留下了跨越千年的文化瑰宝。

　　（作者单位：西安外国语大学研究生院、中亚·环里海研究中心） 

　　监制 | 闫   永  肖静芳 

　　审核 | 清   风

　　统筹 | 王彦龙

　　责编 | 才丽媛

　　制作 | 郭欣欣

• 前一则: 道中华丨我们身边的“完颜”后裔
• 后一则: 道中华丨如何正确理解中国历史上的“民族融合”？