在内蒙古喀喇沁旗王府博物馆特睦格图印刷馆内，陈列着自动铸字机、四开转停式平台印刷机、蒙汉文铅字铜模与铅字，这些近代出版蒙古文书籍的重要印刷工具，与被誉为“蒙古族的毕昇”的特睦格图紧紧相连。

　　特睦格图，蒙古族，汉名汪睿昌，字印侯，清光绪十四年（1888年）出生于喀喇沁右旗王府大西沟门的普通家庭。他自幼聪慧过人，深受喀喇沁右旗亲王贡桑诺尔布（贡王）的赏识，并被收为义子，在贡王创建的崇正学堂学习，成为近代第一批蒙古族留日学生。

　　1912年，特睦格图学成回国，在喀喇沁右旗及赤峰地区行医。1914年，特睦格图被时任北京蒙藏院总裁的贡王任命为首席翻译官兼庶务科科长、典礼司员兼蒙藏学校教授。在北京工作期间，特睦格图积极与社会各界爱国人士讨论救国救民之道，他深感要摆脱落后状态，首先得普及教育。

　　1915年，特睦格图弃医从文。他发挥精通蒙古、汉、满、藏、日、俄六种语言文字的优势，开始研究创制蒙古文铅字。他刻苦钻研中外铅印工艺和字形特点等，将蒙古文、满文上中下三体400余个字母和字头，书写成工整的正楷体，用牛角刻出85个字形用于印刷，“用解剖之方，成聚珍之板，以一字之剖用，能作数字之运用”。此后，他多次赴天津学习雕刻技术，结合蒙古语特点初步制成了蒙古文铅字铜模，铸出铅字。经过多年锲而不舍的努力，1922年蒙古文铅字印刷术终获成功。

　　特睦格图在《蒙文铅字发明者的自述》一文中写道：“俗话说，世上无难事，只怕有心人。愚人本着此训言，没有顾忌自己的笨拙，为了蒙古民族留下更多文化，开始创造此种铅字。”

　　翌年，特睦格图在北京创办我国历史上第一个蒙古文出版社“蒙文书社”，铅印的第一部蒙古文书是《西汉演义》，总共印刷了4000本。1923年，特睦格图创制的满文铅字问世。1925年，特睦格图又创制出藏文铅字，在书社铅印藏文典籍。

　　从1922年至1929年，特睦格图主编、翻译、出版多本蒙古、汉、满、藏文历史与现代书籍，包括《三国演义》《西汉演义》《聊斋志异》《成吉思汗传》《成吉思汗箴言》《元朝历代帝后像》《辽史纪事本末》《金史纪事本末》《元史》《进士缘》《公文呈式》《蒙汉合璧四书》等，还出版了《蒙汉字典》《蒙文分类辞典》等多种蒙古文、藏文字典和藏经。

　　他还支持了革命刊物《蒙古农民》的出版印刷。《蒙古农民》旗帜鲜明，通俗易懂，体裁多样，有幽默讽刺的漫画，有简明扼要的政论，更有催人泪下的故事。这份杂志在各族群众中引起强烈反响，被中共北方区委确定为蒙藏学校党组织刊物，散发到内蒙古各地，宣传马克思主义和中国共产党的民族政策，唤醒广大群众起来推翻压迫。

　　特睦格图创制蒙古文铅字并成立书社后，各地的蒙古文印刷厂纷纷兴办起来。东部影响最大的东蒙书局（位于今辽宁沈阳）创办于1924年；上海商务印书馆聘请“蒙文书社”技工，于1925年开始印刷蒙古文书刊；成立于1926年的察哈尔盟（商都）蒙古文印刷厂，也是“蒙文书社”培养的技术人才回乡开办的。蒙古文铅字的创制，得到国际关注，有不少外国人前来学习技术，特睦格图也慷慨相授，促进了我国蒙古文铅字技术在国外的流传。

　　1930年，特睦格图作为《第一次中国教育年鉴》的编委之一，撰写了关于蒙藏教育的部分内容。1932年，“蒙文书社”因战争形势被迫关闭。1934年，特睦格图被胁迫转赴内蒙古东部王爷庙（今乌兰浩特市）兴安军官学校任教。目睹日寇横行，山河破碎，特睦格图十分悲愤，郁郁成疾，于1939年5月病逝。

　　特睦格图一生热爱祖国，淡泊名利，他编译出版的蒙古、汉、满、藏文历史典籍和现代书籍达50余种，共计10万册以上，为传播和弘扬中华优秀传统文化，推动我国出版事业和文化教育事业发展作出了重要贡献。特睦格图创制的形体、类型各不相同的蒙古文铅字达十余种，推动了蒙古文印刷业迈入近代先进印刷业之列，其中蒙古文译本《辽史》《金史》等书内2、3号蒙古文铅字印成品，可与目前广泛使用的蒙古文铅字体媲美。

　　为了纪念特睦格图的重大贡献，1994年内蒙古印刷技术协会以他的名字命名了内蒙古印刷行业最高奖“特睦格图印刷奖”。2009年，特睦格图印刷馆在喀喇沁旗王府博物馆开馆，展出各类文物、历史文献、老照片等，纪念特睦格图为发展文化教育事业作出的贡献。

　　（作者单位：内蒙古自治区社会科学院铸牢中华民族共同体意识研究院）

• 前一则: 深化三线建设时期各民族交融互嵌研究
• 后一则: 云南米线：特色小吃中的“大文化”