藏传佛教教义阐释是藏传佛教健康传承的必然要求，是坚持藏传佛教中国化方向、引导藏传佛教与社会主义社会相适应的内在要求。藏传佛教教义阐释有组织、有计划地进行，取得了丰硕的成果，积累了宝贵的经验。

　　2010年，中央第五次西藏工作座谈会对藏传佛教工作作出全面部署。2011年，中央统战部根据中央第五次西藏工作座谈会精神，对藏传佛教教义阐释工作作出具体安排，藏传佛教教义阐释工作拉开帷幕。

　　中国藏学研究中心于2011年起承担“藏传佛教教义阐释研究”项目，成立“藏传佛教教义阐释”项目组，每年从社会主义核心价值观的内容中选择一个主题进行教义阐释，汇集成《藏传佛教教义阐释研究文集》；每年与中国藏语系高级佛学院共同举办藏传佛教教义阐释研讨会。项目组确立了一边进行教义阐释、一边编写教义阐释教材的工作方针，为教义阐释成果的转化打好基础。

　　中国藏语系高级佛学院成立藏传佛教教义阐释领导班子和工作班子，建立一支以“拓然巴”和经师为主、能够结合时代需要进行阐释和著书立说的优秀僧才队伍，每年确定一个教义阐释主题，有计划地组织佛学院的高僧大德和师生开展教义阐释工作。

　　西藏和涉藏工作重点省自2011年起开展教义阐释工作，由佛教协会牵头，高僧大德组成教义阐释工作班子，在各佛教协会、佛学院、寺庙、信教群众中宣传教义阐释工作，举办“藏传佛教教义阐释工作”培训班、研讨会等，推动教义阐释的成果转化。

　　自2011年起，中国藏学研究中心和中国藏语系高级佛学院联合举办11期“藏传佛教教义阐释研讨会”。中国佛教协会西藏分会自2016年至2019年举办4期“藏传佛教教义阐释论坛”。西藏佛学院自2013年至今，成功召开5期“教义教规阐释研讨会”，阿里地区于2021年召开首届“藏传佛教教义阐释会”。

　　自2012年起，中国藏学研究中心每年出版一本《藏传佛教教义阐释研究文集》，中国佛教协会西藏分会举办的“藏传佛教教义阐释论坛”编印《藏传佛教教义阐释论文集》，中国藏语系高级佛学院编印刊物《藏传佛教教义阐释园地》，西藏佛学院编印教义阐释刊物《菩提之光》，中国藏语系高级佛学院网站开设“教义阐释”专栏等，初步形成一批教义阐释成果。

　　中国藏语系高级佛学院将教义阐释与教材工作统一起来，对《戒律论》进行符合时代进步要求的阐释，成果转化为佛学院教材《“戒律论”导读》，进入课堂；系统编写《藏文文选》（《雪域知识百科金钥》系列丛书），内容包括佛学理论、教派源流、佛教史、寺庙管理、各派经典念诵集等，对藏传佛教教义的阐释和教学工作起到积极作用。将《藏传佛教教义阐释》列为政治课新教材，正式进入课堂。

　　自藏传佛教教义阐释工作开展以来，一支由爱国爱教高僧大德、僧尼组成的教义阐释队伍逐步形成，发挥在教义阐释中的积极作用，为藏传佛教界培养年轻僧才。

　　藏传佛教教义阐释是教义思想上的藏传佛教中国化。藏传佛教界代表人士带头开展教义阐释工作，积极宣传教义阐释优秀成果，给藏传佛教吹进了一股新风。（作者单位：中国藏学研究中心宗教研究所）

《中国民族报》（2023年2月14日　7版）

中国民族报·宗教周刊：zjnews_mzb@163.com

• 前一则: 以佛教为代表的外来宗教中国化
• 后一则: 会通共生、相资互用：历史上的三教关系