近日，东盟文化遗产数字档案馆正式开放。人们不仅可在网上研习、了解东盟各个国家的文化遗产，更期望通过这个平台，可将东南亚和亚洲文明的宝贵财富完整而永久地“刻录”下来。

　　东盟文化遗产： 

　　世界文明的重要组成

　　东盟有10个成员国，人口众多，历史悠久，民族、宗教文化类型丰富。

　　从联合国教科文组织公布的数据可以看出，仅以文化遗产为例，东盟成员国共拥有27处世界文化遗产和1处世界自然与文化双遗产。其中，越南和印度尼西亚境内均有5处世界文化遗产，在东盟成员国中并列首位。值得一提的是，唯一一处世界自然与文化双遗产也在越南境内。此外，泰国、柬埔寨、菲律宾以及老挝也各有3处，马来西亚和缅甸各拥有2处。新加坡有1处世界遗产“新加坡植物园”。

　　东盟地区文化遗产内容多样。公元10世纪建立的普兰巴南寺庙群，是印度尼西亚最大的湿婆神建筑群。为世人熟悉的重要考古学遗址吴哥窟，见证了9至15世纪高棉王国的辉煌。此外还有素可泰历史城镇及临近的相关历史文化城镇遗址。作为泰国素可泰王朝时期的国都，这里建造有许多具有泰国艺术风格的宫殿和建筑，有逾百座佛寺佛塔及逾千尊佛像。但是，许多宫殿和庙宇在大城王朝战役时已被毁，加上日久失修，几成残墟。1978年，泰国政府和联合国教科文组织开展合作，加速进行修复工作，使历史遗迹得以保存。1991年联合国教科文组织将其列入世界文化遗产名录。

　　东盟地区还拥有13项自然遗产。

　　这些人类智慧的结晶和文明记忆，直观地反映了东南亚各国人类社会发展的重要过程。

　　数字档案馆：

　　既是展示，更为记录

　　这座数字档案馆，也是东盟首个珍贵历史文化遗产数字档案馆。

　　目前，数字档案馆能够看到的内容还算不上丰富和全面。但这个平台用“数字”记录文物的真实信息，也为东盟成员国的文化遗产提供一处“展厅”。进入到档案馆的网上页面，人们可以选用不同语言来了解文物内容。每件文物介绍，都同时使用英语与文物所在国的语言。印度尼西亚国家博物馆提供的17件线上展品中，有8件为碑文展品。碑文上的文字为帕拉瓦文字和梵语，内容多是记载古代国王事迹、宗教供奉等。其中，博物馆中的一碑文上面字迹，可表明当时贵族贺礼中就有奶酪、芝麻油等物品，为研究印度尼西亚从史前到历史时期的巨大文化变迁提供了初步证据。

　　马来西亚博物馆部为数字档案馆提供了33件文物资料。其中有在1936年发现的青铜制成的观音像，它在2009年被公布为国家有形遗产；也有体现19世纪马来西亚人民智慧的鹌鹑诱捕器，这个诱捕器由木头制成，通常放在稻田附近的灌木丛中，形似半圆形的鸟笼，上面有花卉图案且使用了浮雕技术。展品中还有16世纪的金币，正反面均有刻录内容。还有一些头饰、雕塑和饰品，则展示了当时马来西亚人民丰富多彩的生活。

　　数字档案馆的功能，在展示之外，更应侧重于信息记录。2019年4月，法国巴黎圣母院发生大火。同年10月，日本冲绳县那霸市首里城也发生火灾，大火持续燃烧了10余个小时。接连发生的火情和各种灭顶之灾，给当地珍贵的文化遗产带来巨大损失。目前，印度尼西亚的世界自然遗产苏门答腊热带雨林，也被列入世界遗产濒危名录。保存文化遗产信息成为世界各国迫在眉睫的共同工作。数字档案馆也就因此出现。这对东盟各国来说意义尤其重大。

　　文化遗产数据：

　　未来可汇集的信息量巨大

　　截至目前，这座数字档案馆只是完成了第一阶段的工作目标，收录了来自印度尼西亚、泰国和马来西亚3个国家的161件文物。这些文物分别保存在马来西亚博物馆部、马来西亚国家美术馆、马来西亚国家文化文艺部、泰国国家图书馆、印度尼西亚共和国国家图书馆、印度尼西亚国家博物馆。

　　东盟还有更多珍贵的大型世界文化遗产，亟待被数字技术进行记录、传承、展示。

　　印度尼西亚桑义兰早期人类遗址是理解和研究人类进化论最重要的场所之一。该遗址在1936年至1941年期间，先后出土远古巨人、猿人直立人等50种化石，数量占世界已知原始人类化石的一半。

　　东南亚各地还有展现不同时代特色的建筑和古城址。老挝境内琅勃拉邦的古城早在1995年就被列入世界文化遗产。古城城区保存完好，特点鲜明，充分体现了两种不同文化的相互融合。菲律宾的巴洛克式教堂群分别坐落在马尼拉、圣玛丽亚、帕瓦伊和米亚高。教堂结构独特，欧洲巴洛克式的建筑风格在中国和菲律宾工匠的手中得以再现。

　　值得一提的是，东盟各国也汇聚了众多体现本地宗教文化特色的文化遗产。越南圣子修道院展示了公元4世纪到13世纪当地的宗教文化，保存了众多展现宗教风格的庙宇和殿堂。印度尼西亚的婆罗浮屠寺庙群于公元8世纪至9世纪建成。整个建筑分为3层，基座是同心方台，中间是环形平台，顶端是佛塔，四周是围墙和栏杆饰。寺庙内供奉着多座佛像。

　　2019年申遗成功的缅甸历史古城蒲甘曾是世界最大佛教帝国的中心。古城内的佛塔、寺庙和其他用于佛教精神实践的建筑，令人叹为观止。

　　期待在不久的将来，这座数字档案馆的内容更充实、更丰富多彩。

《人民日报海外版》（2020年04月13日　11版）

中国民族报·宗教周刊：zjnews@vip.163.com

• 前一则: 传统文化视野中的丧葬礼制
• 后一则: 博物馆：澳门别样的风景线