佛教文化作为中华传统文化的重要组成部分，受到世界各国文化爱好者的关注。浙江省各级党委政府和有关部门关心并支持佛教文化传播和交流，对弘扬中华优秀传统文化、增进人民之间的情谊产生了积极的影响。
“我省佛教界对外交流成果丰硕。我们接待日本、韩国佛教代表团来访，维系和发展了中韩日三国佛教友好交流的‘黄金纽带’；派团出访印度、美国、新加坡、澳大利亚、加拿大、柬埔寨等国家，助力‘一带一路’建设。”浙江省佛教协会会长怡藏法师表示，通过努力，浙江佛教界开辟了一条对外交往交流的有效途径，彰显了中国佛教的时代担当，讲述了中国故事，宣传了中国文化，受到了许多国家人民的肯定、尊敬和赞誉。
“走出去”，让世界更好地了解中国佛教文化
今年10月，两场名为“祈福”的中国佛教梵呗音乐会在美国纽约演出，引起当地轰动。音乐会的演出团队由杭州灵隐寺、嵩山少林寺、开封大相国寺、北京雍和宫及西双版纳总佛寺的近百名僧人组成，节目包括佛经唱颂、佛乐演奏以及少林功夫表演。这是中华佛教传统梵呗音乐在美国的一次集中展示，也是坚持文化“走出去”、传播中华传统文化的有益尝试。
近年来，浙江省佛教界坚持以多形式、多渠道积极开展对外友好交流活动，增进传统法谊，展示浙江佛教的良好形象，让浙江佛教界增强了自信心、获得了自豪感、树立了新形象。
今年5月，浙江省佛教协会名誉会长道慈法师率中国佛教代表团赴越南参加卫塞节活动。代表团由8个省（区、市）的法师、居士100余人组成，是近年来我国宗教团体规模较大的一次对外交流活动。全球112个国家和地区的佛教团体参加了本届卫塞节。
为进一步深化中美两国佛教界之间的合作与交流，今年2月，浙江佛教界积极参与中国佛教协会组织的赴美交流访问。杭州灵隐寺方丈光泉法师担任副团长，进行了为期8天的赴美交流访问，在美国走访了3个城市，参访了11座寺院、3所大学，举办了3场座谈会，让美国人民有机会了解中国的佛教文化。
2月20日，中美加三国佛教界代表40多人齐聚纽约法王寺，举行2019中美加三国佛教座谈会，签订了《中美加三国佛教论坛工作备忘录》。
作为中国传统文化的一部分，棋禅文化与佛教文化相依相伴。今年3月，浙江杭州佛教围棋交流中心应邀前往日本，进行中日两国佛教界和围棋界的棋禅文化交流活动。在日期间，中方团队拜访了奈良兴福寺、东大寺，京都清水寺等，参观了日本棋院。
杭州佛教围棋交流中心依托千年古刹灵隐寺的社会人文传统，秉承“恢复、继承、弘扬”的原则，积极开展棋禅文化传播活动，已成功举办11届“云林杯”围棋联赛，为专业和业余棋手提供了同台交流切磋及体验佛教文化的机会，增进了佛教界与围棋界的沟通和交流，丰富了佛教传统文化的内涵。杭州佛教围棋交流中心还通过各种活动，使棋禅文化走出灵隐寺，走出国门，充分展现当代僧人传承传统文化的良好形象。
10月12日，中美加佛教论坛在美国纽约联合国总部举行，来自中国、美国、加拿大三国佛教界的代表及各界嘉宾近500人出席。本次论坛以“觉悟在人间——禅的精神与实践脉络”为主题，举办了学术、文化、音乐等一系列活动。中国佛教协会副会长演觉法师在开幕式上致辞说，佛教为不同文明的共存共容、化解文化冲突探索了有效可行途径。积极开展三国佛教界的友好交流与合作，对促进宗教文化交流，增进人民了解、互信和友谊，乃至对加强东西方文明的交流互鉴，构建人类命运共同体，都具有重要意义。论坛期间，还举办了中美加佛教学术研讨会、中国佛教梵呗艺术音乐会、世贸中心遗址祈祷世界和平仪式等活动，中国佛教代表团还与美国基督教组织进行了交流。三国佛教界代表当日一致通过《第二届中美加佛教论坛宣言》。
“请进来”，集中展示佛教文化魅力
11月，以“智行双运·慈孝天下”为主题的第二届浙江（国际）华严文化节在浙江省龙泉市举行。来自7个国家和地区的高僧大德及专家学者、文化名人共赴盛会。本次文化节通过举办华严佛教书画展、传灯法会和华严文化论坛等系列活动，进一步推进华严文化的挖掘、交流和传播，集中展示华严文化的丰富内涵。
龙泉市人大常委会主任叶石玄仙说：“近年来，在‘一带一路’倡议引领下，中国文化正在以前所未有的速度向世界传播。我们努力把华严文化节打造成为海内外有影响力的品牌节庆活动，让更多海内外朋友感知华严文化的魅力。”
浙江佛教界在坚持“走出去”的同时，还坚持“请进来”，进一步促进交流交往。
今年初，浙江省民宗委领导在杭州灵隐寺接见了蒙古国赛音诺门寺住持纳尔贵赛布彦等一行11人，双方就佛教文化事宜进行了座谈。座谈会上，浙江省民宗委相关处室负责人介绍了浙江佛教的历史和现状，阐述了近年来浙江佛教的特色工作。光泉法师向代表团一行介绍了杭州灵隐寺“慈悲、包容、感恩”的价值理念。
“我们举办全国佛教讲经交流会，组织托钵行脚、中华慈孝文化节、腊八节施粥等活动，服务社会。同时，切实加强与世界各国佛教界的交往交流，取得了良好的社会效益。”光泉法师向来宾介绍。
纳尔贵赛布彦介绍了蒙古国佛教界的情况和近年来中蒙佛教交流情况。他说，中蒙两国山水相连、人缘相亲，是好邻居、好朋友。作为“一带一路”沿线的国家，近年来，中蒙两国在许多领域都有深入交流。中蒙两国佛教界间的交往交流是两国人文交流的重要组成部分，愿同中方进一步加强交流，在佛教教育、公益慈善、寺院管理等方面开展合作。
加强培训，为促进佛教文化交流奠定基础
今年3月，由中国佛教协会主办、杭州市佛教协会协办，中国佛教讲经交流基地和杭州灵隐寺承办的“2019讲经法师佛教英语培训班”在灵隐寺举行。
随着中华文化不断走向世界，中国佛教也在不断走向世界。在这样的背景下，2019讲经法师佛教英语培训班如期召开。“培训班旨在适应时代发展进步需求，提升讲经法师的对外弘法能力，培养国际性弘法僧才。”光泉法师说，“佛教参与国际文化交流与合作将会更加频繁，提高法师们的英语水平显得极为重要。”
此次培训班师资力量雄厚，邀请了一批具有丰富教学经验、深厚学术造诣和较大影响力的专家学者授课；课程内容丰富，包括佛教英语、佛教海外传播、佛教翻译、英语口语、印度哲学等，覆盖面广、专业性强；参训学员素质高，都有一定的佛学和专业文化基础，学历较高。提高英语水平，将有助于学员们更好地把中国佛教的故事讲好、发出中国佛教的好声音，向世界传播中国佛教热爱和平的精神。
中国民族报·宗教周刊：zjnews@vip.163.com
（编辑：石建杭）最新新闻
zgmzzjw@sina.com 