党的十九届四中全会强调，必须坚定文化自信，牢牢把握社会主义先进文化前进方向，围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣，坚持创造性转化、创新性发展，激发全民族文化创造活力，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量。作为民族工作者，我们有责任和义务思考如何让民族文化更好走出去。

　　让我们从一个中国故事说开去。最近有一个很热的“网红”李子柒，她被央视赞为“没有一个字夸中国好，但她讲好了中国文化，讲好了中国故事”。李子柒是一个拥有上千万海内外“粉丝”的视频博主，她的视频内容围绕乡村生活实践展开——在一双巧手下，竹子可以变沙发，老木头变成了秋千和洗漱台。视频标题和字幕都只有简单的中英文介绍，然而，正是这样的美食默片却激发了全球网友的热情，有许多外国网友评论“那是我向往的生活”“虽然听起来很傻，但天堂可能就是你视频中的样子”“她是田园里的精灵啊”。

　　李子柒在海外走红不禁让人思考：如何才是真正讲好了中国故事？中国故事如何国际化？

　　笔者认为，要坚持从中国故事中提出中国问题，用中国话语回答中国问题。民族文化对外传播要在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，把握铸牢中华民族共同体意识这一主线，沿着共情—共鸣—共识的路径，向构建人类命运共同体的目标迈进。李子柒的走红，正反映了这种共情传播——人类对美好生活的共同向往，对美好情感的努力坚持，对公平正义的不懈追求，这些朴素的共同情感构成了共情传播的文化网络。

　　习近平总书记指出，宣传阐释中国特色，要讲清楚每个国家和民族的历史传统、文化积淀、基本国情不同，其发展道路必然有着自己的特色；讲清楚中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养；讲清楚中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力；讲清楚中国特色社会主义植根于中华文化沃土、反映中国人民意愿、适应中国和时代发展进步要求，有着深厚历史渊源和广泛现实基础。当今世界，国与国之间的较量越来越多地体现在文化软实力的较量上，博大精深的中华优秀传统文化就是我们最深厚的软实力。中华优秀传统文化中蕴含着“仁义”“和合”“和平”“均等”等宝贵思想，“以和为贵，和而不同”的处世哲学、“天人合一，道法自然”的生命境界等思想，都是共情在中华优秀传统文化中的体现。我们应牢牢抓住共情心理，发掘这种人类共有的朴素情感，增进文化间的交流与沟通。

　　笔者赴海外孔子学院做文化交流时，曾亲手教外国人学习剪纸。在这一过程中，笔者深刻感受到，即使文化不同、语言不通，共同的兴趣也能成为共情的联结点。中南民族大学文学与新闻传播学院今年组织师生学术交流团赴韩国全北大学参加“和而不同”汉字文化圈人文交流研讨会，与会者围绕中华文化展开热烈研讨。有共情做基础，文化传播中文化的“新奇”和陌生就有了阐释的可能，并由此找到话语的共鸣，从而建立共识，民族文化的海外传播应有这样的路径意识。

　　【作者系中南民族大学文学与新闻传播学院教授，本文系国家社会科学基金项目“新媒体语境下我国少数民族文化传播路径创新研究”（项目编号：GSY18012）成果】

• 后一则: 不断开辟党的建设新境界