我国是一个统一的多民族国家,历史文化悠久,公民的姓名表示十分复杂。我国公民姓名体现着血缘传承、伦理秩序和文化传统,遵从本民族的文化传统和风俗习惯。我国大部分公民姓名遵从姓在前名在后的规律,但一些少数民族公民也有名在前姓在后的情况,有的少数民族公民只有名没有姓,还有的少数民族公民姓名中还有一个“点”,一般被称为姓名间隔符。以维吾尔族为例,一般来讲,维吾尔族没有严格意义上的姓氏,实行“逆推父子(女)连名制”,构成形式大体上分为以下三类:一段式,即只标名;二段式,即名·父名;三段式,即名·父名·祖父名。而且我国许多少数民族公民的汉译姓名不仅含有姓名间隔符,字数也往往较多,主要涉及维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、塔吉克族、乌孜别克族、塔塔尔族和俄罗斯族,部分藏族、蒙古族和满族等民族。
随着互联网时代的到来,我国公民在办理医疗、金融、交通、教育、电信等业务时,越来越多地需要将姓名录入信息系统,但是由于书写输入不规范,常常无法准确录入或识别,给一些姓名中间有“点”的人生活带来诸多不便:无法网购、不能看病就医、银行发不了信用卡、考试无法注册、坐飞机买不了票等。为了解决这一问题,国家民委、教育部、工信部、公安部、民政部、人社部、住建部、交通运输部、国家卫计委、人民银行、工商总局、保监会等12个部门联合发布《关于在政府管理和社会公共服务信息系统中统一姓名采集应用规范的通知》,通过规范信息系统姓名采集应用,保障各族公民正常享有各项社会公共服务。《通知》明确对姓名中间的“点”,严格按照国家标准,统一采用“·”(GB13000编码为00B7,GB18030编码为A1A4)表示;对于姓名文字较长的,在信息系统设置中,姓名数据项最大长度不少于50个字符(25个汉字);对姓名中有生僻字无法识别的,在信息系统设计研发工作中,实现对国家标准编码汉字GB18030或GB13000的全覆盖。
那么在信息系统怎样才能准确输入少数民族姓名中的“·”呢?第一种是,使用智能ABC、微软拼音、全拼、极点五笔、王码五笔和郑码输入法,按“Shift+2”;第二种是,使用搜狗拼音、谷歌拼音、紫光拼音和拼音加加输入法,直接按键盘左上方的“`/~”键(在ESC键下面的“`/~”键)。
在信息化标准化时代,特别是随着各民族交往交流交融日益加深,在坚持统一性要求的同时,还需要正确理解我国统一多民族国家的基本国情和文化多样性,及时发现和解决好少数民族群众遇到的带有一定普遍性的问题,真诚服务各族群众,共同推进我国民族团结进步事业。
(编辑:李华)最新新闻
专题
更多>>