通讯：尼泊尔工艺家和中国文物修复师的历史之约

新华社记者刘天 周盛平

　　10月10日，在尼泊尔加德满都杜巴广场，周建国在九层神庙修复现场向记者讲解修复过程。 新华社记者张可任摄

　　位于北京西城区的妙应寺落成于元代，以寺内一座雄伟古朴的白塔为人们所熟知，故又被称为“白塔寺”。这座白塔是由尼泊尔著名工艺家阿尼哥主持修建的。

　　10月10日，在尼泊尔加德满都杜巴广场，周建国（左）在九层神庙修复现场指导尼泊尔工人。 新华社记者张可任摄

　　“白塔寺是尼泊尔和中国文化交流的象征，是尼中友好交往的历史见证。”年近百岁的尼泊尔著名历史学家萨蒂亚·莫汉·乔希告诉新华社记者。

　　据史料记载，阿尼哥1244年生于尼泊尔古城帕坦，自幼学习工艺制造。他在中国生活了数十年，白塔是其最辉煌的作品。白塔不仅是元大都留存至今的重要标志，更是后世研究元代佛教及其建筑艺术的重要史迹。

　　10月10日，在尼泊尔加德满都杜巴广场，周建国在九层神庙修复现场向记者解释修复细节。 新华社记者张可任摄

　　乔希曾在中国生活过数年，其间他开始研究阿尼哥，写过多部关于阿尼哥的著作。“我在中国的史料里发现了对阿尼哥的记载，包括对他的葬礼的叙述，可见中国当时就对阿尼哥非常尊重。我也很高兴中国政府把白塔寺列为重点保护文物。”

　　如今，“阿尼哥”早已成为中尼友好的一个“重要词汇”。阿尼哥公路连接尼泊尔首都加德满都和中国西藏樟木口岸，是中尼两国人员贸易往来的大通道，被尼泊尔人民称作中尼友谊之路。此外，尼泊尔曾赴华留学的毕业生组成的“阿尼哥协会”在医疗卫生和文化教育等领域为两国友好作出积极贡献。

　　10月10日，在尼泊尔加德满都杜巴广场，尼泊尔工人们在九层神庙修复现场工作。 新华社记者张可任摄

　　阿尼哥在中国修建白塔的七个多世纪后，中国“文物医生”们正在他的故乡全力“抢救”一座几近坍塌的古老神庙。

　　2015年4月25日，尼泊尔遭遇大地震，包括多个世界文化遗产在内的历史建筑受到严重损坏。震后，应尼泊尔政府请求，中国派出了一支文物修复队前往加德满都，修复杜巴广场上受损严重的世界文化遗产——九层神庙。

　　这是10月9日在尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙修复现场拍摄的展示中国和尼泊尔合作修复文物成果的展示牌。新华社记者王婧嫱摄

　　这支十多人的中国文物修复队夜以继日地在现场工作，一次次地进行抢险排查，并力求最大限度地还原九层神庙原本的样貌。

　　这是10月9日在尼泊尔加德满都杜巴广场拍摄的九层神庙修复现场。 新华社记者王婧嫱摄

　　“修复九层神庙是为了帮助尼泊尔更好地实现历史文化传承。”这支“文物医生”队伍的技术主管、有着多年修复藏式建筑经验的周建国对记者说。他对尼泊尔工匠的艺术造诣大为叹服。“九层神庙的雕刻装饰非常复杂精美，尼泊尔的工匠可以直接进行雕刻，各种样式都在他们脑子里。”

　　这是10月10日在尼泊尔加德满都杜巴广场拍摄的九层神庙修复现场。 新华社记者王婧嫱摄

　　“我们把文物修复的先进管理经验和理念带到尼泊尔，同时我们也了解了尼泊尔传统的宗教、文化和传统技艺。修复的过程是双方共同学习和相互学习，进行文化交流和互鉴的过程。”修复队员郭倩如告诉记者。

　　10月10日，在尼泊尔加德满都杜巴广场，周建国（前）在九层神庙修复现场工作。 新华社记者 王婧嫱 摄

　　周建国团队利用数字化技术，全面记录神庙的现状、文物历史信息和修复工艺等，这些数据都将在工程结束后分享给尼方，以便他们在日后维护神庙时有章可循。

　　10月10日，在尼泊尔加德满都杜巴广场，周建国在九层神庙修复现场查看一个修复好的文物。新华社记者 王婧嫱 摄

　　乔希说，中国帮助尼泊尔修复九层神庙是友好邻居伸出援手，将成为两国友好交往的另一段佳话。他希望两国能够继续加强文化交往，延续尼中世代友好。

（新华网）

• 前一则: 广东省民族宗教研究院成立60周年
• 后一则: 美式“人权牌”阻挡不了中国前进