为更好助推民族地区脱贫攻坚，2018年，贵州省民宗委联合多个部门启动民族地区“双培”计划，利用3年时间，对有普通话障碍的少数民族群众开展国家通用语言培训及实用技能培训(简称“双培”行动)，助力少数民族群众和民族地区如期实现脱贫。

　　今年，突如其来的新冠肺炎疫情，使“双培”行动集中办班面临考验。贵州省民宗委党组决定开展一手抓疫情防控，一手抓脱贫攻坚“两手抓”活动。号令下达后，全省民宗系统各级组织和广大党员干部纷纷请战，主动深入一线践行初心使命，彰显责任担当。

　　绝不让少数民族和民族地区成为疫情防控“短板”

　　抗击新冠肺炎疫情，绝不能让少数民族和民族地区成为疫情防控的“短板”。贵州省民宗委积极发挥部门优势，动员各级各部门用国家通用语言和少数民族语言宣传疫情防控知识。贵州省民宗委“双培”行动专班联合贵州民族出版社编制了《苗语、布依语、侗语、彝语新型冠状病毒防疫须知视频》，在天眼新闻APP、贵州民族报等媒体发布，并下发至全省各级民族工作部门。

　　黔东南苗族侗族自治州组织苗侗语翻译人员，翻译了《致黔东南州人民的一封信》《致武汉市来黔返黔朋友的一封信》《关于暂停一切聚集活动的重要通知》等宣传资料，在各村寨广播点反复播放;充分发动“民族团结好声音”优秀选手，利用“双语”宣传疫情防控知识，制作短视频在抖音、快手上进行广泛传播。

　　黔南布依族苗族自治州成立疫情防控民族语言宣传小分队，将党委、政府的公开信、倡议书、公告以及疫情防控相关知识，录制成普通话、苗语、布依语、水语等不同版本的音频文件，通过流动广播车、移动扩音箱、手持小喇叭等，在易地扶贫搬迁点、边远民族村寨循环播放。

　　黔西南布依族苗族自治州通过州电视台“布依语、苗语广播”栏目，黄平县、台江县通过“苗语新闻”栏目，毕节市赫章县、六盘水市盘州市、安顺市紫云苗族布依族自治县、铜仁市松桃苗族自治县等地也通过各种方式，及时播报有关疫情新闻动态及注意事项。少数民族干部和民间歌师将防疫知识编成群众喜闻乐见的山歌，通过QQ群、微信群、公众号等平台进行传播，形式多样的宣传深受各族群众欢迎，极大地增强了大家的疫情防控意识。

　　绝不让疫情成为阻碍民族地区脱贫攻坚的“绊脚石”

　　决战决胜脱贫攻坚，绝不能让疫情成为阻碍民族地区脱贫攻坚的“绊脚石”。为把耽误的时间抢回来、把遭受的损失补回来，贵州省民宗委领导分批分组深入挂牌督战县(区)调研，凝心聚力开展“双培”行动，助力打赢脱贫攻坚战。

　　为了让存在普通话障碍的少数民族群众在疫情防控期间也能学习，贵州省民宗委积极发动基层一线干部帮助少数民族群众免费安装APP，使他们足不出户，不集中培训也能在家开展国家通用语言学习;专门制作苗语、侗语、布依语、彝语、水语等民汉双语版的“双培”音频，挂在“双培”行动专栏网站供大家下载使用，并督促指导各地民宗部门在存在普通话障碍的少数民族村寨、易地扶贫搬迁社区，充分利用广播、手机等方式播放“双培”音频，拓宽培训途径，强化学习记忆，进一步提高学习使用国家通用语言的能力;组织译制了多个民族语言版的《“双培”行动实用技能学习视频》，包括牛羊养殖、鸡鸭养殖、渔业养殖等，通过手机、电视等形式开展教学培训，让少数民族群众学习掌握实用技能，着力发展产业，促进增收脱贫。

• 前一则: 青海藏区 啃下脱贫“硬骨头”
• 后一则: 广西出台兴边富民行动示范创建验收办法